第十八届中国科协年会近日在西安举办，除主会场外，还有十六个分会场，第4分会场“技术传播与本地化服务”国际研讨会，于2016年9月24日-25日在西安宾馆成功举办。研讨会由中国科学技术协会、陕西省人民政府主办，中国标准化协会、中国翻译协会本地化服务委员会、陕西省测绘地理信息学会联合承办，欧洲技术信息传播协会、日本技术信息传播者协会以及韩国技术信息传播协会协办。24日下午，中国标准化协会秘书长助理张秀春主持开幕仪式，来自德国、加拿大、日本、韩国等国外技术信息传播领域的专家，和西安外国语大学、西安科技大学、西安理工大学、东南大学、广东外语外贸大学、大连外国语大学、Hansem EUG、ISE、华为、中兴通讯、海尔、SDL、山形英技、瑞科等知名高校、企业专家以及陕西省测绘地理信息行业技术人员的代表等共110余人参加了研讨会。

本次大会围绕“技术传播与本地化服务” 主题，借助中国科协年会的大平台，探讨“一路一带”背景下中国产品技术资料输出面临的问题，探讨“一带一路”战略下陕西企业产品走向国际市场面临的机遇与挑战，为陕西品牌更好的“走出去”把脉开方。共邀请4位国际专家、5位企业代表和1位高校代表共10名演讲嘉宾，就主题做精彩发言，互通新技术、新动态、新观点，交流技术应用成果，积极助推提高我国企业产品与服务的全球化发展。

除了主题演讲外，分会场还进行企业作品展，思康、恒生易文、美嘉林等多家企业提供企业技术成果展示和交流。9月25日下午分会场承办方特设立咨询交流活动，参加会议与展示活动的代表就自己关心的问题向专家咨询，交换意见，交流观点。研讨会在热烈的气氛下取得了圆满成功。

5月初，陕西省科协委托省测绘地理信息学会为第十八届中国科协年会第4分会场的对接承办单位。为了完成省科协交给我们的任务，我们积极和中国标准化协会沟通协商，为了办好此次会议出谋划策，根据对方的要求，积极为他们联系会场地址、推荐会场布置的广告公司、车辆租赁，等会前筹备工作。会议期间，又组织了30多名会员单位代表积极参会。在双方人员的共同努力下，会议取得了圆满的成功。